Miglioramenti al Certificato Linguaskill e Linguaskill Business

Le seguenti modifiche e migliorie vengono apportate al design e al contenuto dei certificati Linguaskill e Linguaskill Business. Questi cambiamenti miglioreranno la chiarezza delle informazioni sui certificati, rendendoli più facili da comprendere per le organizzazioni che li accettano come prova della conoscenza dell’inglese. 

Inoltre, i certificati mostreranno ora il marchio di qualità ALTE Q-mark, che è stato assegnato a Linguaskill. L’ALTE Q-mark è un prestigioso standard di qualità per gli esami, rilasciato dall’Association of Language Testers in Europe (ALTE).

Miriamo a implementare queste modifiche il 9 febbraio 2026.  

Di seguito sono riportate le modifiche e i miglioramenti che verranno introdotti.

1.    Una spiegazione più chiara, con maggiore evidenza sul certificato, di come viene calcolato il punteggio medio

• Il certificato includerà la seguente precisazione sul punteggio medio per offrire maggiore chiarezza:
   Include solo i moduli con punteggio B1 o superiore. 
• Questa informazione è inclusa nella parte anteriore del certificato, sotto Punteggio Medio.
• Chiarisce che il punteggio medio tiene conto solo dei moduli in cui il candidato ha ottenuto almeno un punteggio B1. Ad esempio, se un candidato ha sostenuto quattro moduli, ma ha ottenuto un punteggio inferiore a B1 in uno di essi, il punteggio medio viene calcolato solo sui risultati dei tre moduli con punteggio B1 o superiore.  

2.    Miglioramenti chiave includono una indicazione più chiara dei moduli non sostenuti o con punteggio inferiore a B1

Tutti e quattro i moduli saranno elencati su tutti i certificati, rendendo chiaro quali moduli sono stati sostenuti e quali sono inclusi nel punteggio medio complessivo. 

Nella parte anteriore del certificato

• I moduli che sono stati sostenuti ma non raggiungono il livello minimo B1 sono indicati come Non riportato.
• Se un candidato non ha tentato o non ha sostenuto uno dei quattro moduli, per quel modulo verrà visualizzato Non sostenuto.
  Nota:  Un candidato che sostiene solo 2 competenze (ad es. Lettura e Ascolto) otterrà un certificato con Parlato e Scrittura indicati come Non sostenuto.

Sul retro del certificato: 

• Accanto alla ripartizione del punteggio del modulo, per ciascuno dei quattro moduli che sono stati sostenuti ma non raggiungono il livello minimo B1, sarà specificato:

  Non riportato: Il punteggio del candidato è inferiore all’intervallo di punteggio B1 per il test. 

  Nota: Non ci sarà punteggio CEFR, punteggio Cambridge English Scale o barra colorata per un test Non riportato. 

• Accanto alla ripartizione del punteggio del modulo, per ciascuno dei quattro moduli non tentati o non sostenuti, sarà specificato:

  Non sostenuto: Il candidato non ha sostenuto questo modulo. 

  Nota: Non ci sarà punteggio CEFR, punteggio Cambridge English Scale, barra colorata o data per un test Non sostenuto. 

3.    Informazioni più chiare su definizioni, condivisione dei risultati e note per le organizzazioni riconosciute  

Per rafforzare l’importanza dell’utilizzo del Results Verification Service (RVS), sia per condividere i risultati che come misura preventiva chiave contro comportamenti scorretti, sono stati apportati i seguenti miglioramenti. 

• La definizione di un punteggio Non riportato viene ripetuta.
• Viene inclusa una nota ai candidati su come possono condividere i loro risultati, affermando: 

 Dovresti condividere i tuoi risultati con le organizzazioni riconosciute tramite il Results Verification Service. Accedi al  tuo portale candidato su Metrica per farlo. 

• Viene inclusa una nota alle organizzazioni riconosciute sull’accettazione dei risultati, affermando: 

  Dovresti accettare solo i risultati Linguaskill che ti sono stati inviati tramite il Results Verification Service. 

Nota: Queste informazioni si trovano sul retro del certificato nell’angolo in basso a destra.

Speriamo che questi miglioramenti positivi siano di supporto ai candidati e alle organizzazioni riconosciute. Se hai domande o commenti, contatta il tuo rappresentante Cambridge locale.

Di seguito alcune FAQ aggiuntive per aiutarti in caso di domande.

Perché Cambridge sta apportando queste modifiche? 
I nostri certificati sono documenti di grande importanza in quanto rappresentano una prova, riconosciuta da Cambridge, del livello di conoscenza dell’inglese di uno studente. Le istituzioni educative e i datori di lavoro di tutto il mondo sanno di poter contare sui certificati Cambridge e li riconoscono attivamente nei processi di ammissione, assunzione e laurea. Per supportare queste organizzazioni riconosciute, esaminiamo regolarmente come vengono recepiti i nostri certificati. Da questa analisi è emerso che possiamo migliorare la chiarezza dei certificati apportando le modifiche sopra descritte. 

Ci sarà un’interruzione del servizio quando verrà implementata questa modifica? 
No, non è necessaria alcuna interruzione per implementare le modifiche al Certificato. 

Queste modifiche influiranno sui certificati emessi ora e fino all’implementazione del nuovo design? Questi certificati saranno ancora validi e verificabili? 
I certificati emessi prima dell’implementazione del nuovo design saranno ugualmente validi e verificabili. Il cambiamento mira a migliorare la chiarezza per le organizzazioni riconosciute sulla base delle nostre analisi, ma i certificati emessi prima della modifica forniscono comunque una prova autentica della conoscenza dell’inglese. 

Posso far ristampare i vecchi certificati nel nuovo formato? 
No, non provvederemo a ristampare i certificati esistenti con il nuovo design. Il cambiamento di design non influisce sul valore del certificato né sulla possibilità di verificarlo tramite il Results Verification Service (RVS). 

Le modifiche al certificato saranno pienamente riflesse nel Results Verification Service (RVS)? 
Nell’immediato futuro non ci saranno cambiamenti al processo RVS. I candidati condivideranno i risultati ottenuti per ogni competenza con le organizzazioni riconosciute. L’organizzazione riconosciuta potrà verificare il certificato utilizzando il Results Verification Number presente su ciascun certificato.