Mejoras en el Certificado Linguaskill y Linguaskill Business

Se están realizando los siguientes cambios y mejoras en el diseño y contenido de los certificados Linguaskill y Linguaskill Business. Estos cambios mejorarán la claridad de la información en los certificados, facilitando su comprensión por parte de las organizaciones que los aceptan como prueba de habilidad en inglés. 

Además, los certificados ahora mostrarán la marca ALTE Q, que ha sido otorgada a Linguaskill. La marca ALTE Q es un prestigioso estándar de calidad para exámenes, de la Asociación de Evaluadores de Lenguas en Europa (ALTE).

Nuestro objetivo es implementar estos cambios el 9 de febrero de 2026.  

A continuación, se detallan los cambios y mejoras que se están introduciendo.

1.    Una explicación más clara, con mayor protagonismo en el certificado, de cómo se calcula el puntaje promedio

• El certificado incluirá la siguiente aclaración sobre el puntaje promedio para brindar mayor claridad:
   Solo incluye módulos con puntuación B1 o superior. 
• Esto se incluye en el anverso del certificado, debajo de Puntaje promedio.
• Aclara que el puntaje promedio solo toma en cuenta los módulos en los que el candidato haya obtenido al menos una puntuación B1. Por ejemplo, si un candidato tomó cuatro módulos, pero obtuvo una puntuación inferior a B1 en uno de ellos, el puntaje promedio se calcula solo con los resultados de los tres módulos con puntuación B1 o superior.  

2.    Mejoras clave incluyen una indicación más clara de los módulos no tomados o con puntuación inferior a B1

Los cuatro módulos aparecerán listados en todos los certificados, dejando claro qué módulos se han tomado y cuáles se incluyen en el puntaje promedio general. 

En el anverso del certificado

• Los módulos que se han tomado pero no alcanzan el nivel mínimo B1 se listan como No reportado.
• Si un candidato no ha intentado o no ha tomado uno de los cuatro módulos, se mostrará No tomado para ese módulo.
  Nota: Un candidato que solo toma 2 habilidades (por ejemplo, Reading y Listening) obtendrá un certificado con Speaking y Writing listados como No tomado.

En el reverso del certificado: 

• Junto al desglose de puntuación del módulo para cualquiera de los cuatro módulos que se hayan tomado pero no alcancen el nivel mínimo B1, se detallará:

  No reportado: La puntuación del candidato está por debajo del rango de reporte B1 para el examen. 

  Nota: No habrá puntuación CEFR, Puntuación de la Escala Cambridge English ni barra sombreada para un examen No reportado. 

• Junto al desglose de puntuación del módulo para cualquiera de los cuatro módulos no intentados o no tomados, se detallará:

  No tomado: El candidato no tomó este módulo. 

  Nota: No habrá puntuación CEFR, Puntuación de la Escala Cambridge English, barra sombreada ni fecha para un examen No tomado. 

3.    Información más clara sobre definiciones, el intercambio de resultados y notas para organizaciones reconocedoras 

Para reforzar la importancia de utilizar el Servicio de Verificación de Resultados (RVS), tanto para compartir resultados como como una medida clave de prevención contra malas prácticas, se han realizado las siguientes mejoras. 

• Se repite la definición de una puntuación No reportada.
• Se incluye una nota para los candidatos sobre cómo pueden compartir sus resultados, indicando: 

 Debe compartir sus resultados con las organizaciones reconocedoras a través del Servicio de Verificación de Resultados. Por favor, inicie sesión en su portal de candidato en Metrica para hacerlo. 

• Se incluye una nota para las organizaciones reconocedoras sobre la aceptación de resultados, indicando: 

  Solo debe aceptar resultados de Linguaskill que le hayan sido enviados a través del Servicio de Verificación de Resultados. 

Nota: Esto se puede encontrar en el reverso del certificado, en la esquina inferior derecha.

Esperamos que esté de acuerdo en que estas mejoras positivas apoyarán tanto a los candidatos como a las organizaciones reconocedoras. Si tiene alguna consulta o comentario, por favor contacte a su representante local de Cambridge.

A continuación, encontrará algunas preguntas frecuentes adicionales para ayudarle con cualquier consulta que pueda tener.

¿Por qué Cambridge está realizando estos cambios? 
Nuestros certificados son documentos sumamente importantes ya que representan una prueba avalada por Cambridge del nivel de dominio del inglés de un estudiante. Las instituciones educativas y empleadores de todo el mundo saben que pueden confiar en los certificados de Cambridge y los reconocen activamente como parte de sus procesos de admisión, reclutamiento y graduación. Para ayudar a estas organizaciones reconocedoras, revisamos regularmente cómo se reciben nuestros certificados. Este análisis ha demostrado que podemos mejorar la claridad de los certificados realizando los cambios mencionados anteriormente. 

¿Habrá algún tiempo de inactividad cuando se implementen estos cambios? 
No, no se requiere tiempo de inactividad para implementar los cambios en el Certificado. 

¿Esto afectará a los certificados que se emitan ahora y hasta la implementación del nuevo diseño? ¿Siguen siendo válidos y verificables esos certificados? 
Los certificados emitidos antes de la implementación del nuevo diseño serán igualmente válidos y verificables. El cambio tiene como objetivo mejorar la claridad para las organizaciones reconocedoras según nuestros análisis, pero los certificados emitidos antes del cambio siguen proporcionando una prueba auténtica de la habilidad en inglés. 

¿Puedo solicitar la reemisión de certificados antiguos en el nuevo formato? 
No, no volveremos a emitir certificados existentes con el nuevo diseño. El cambio de diseño no afecta el valor del certificado ni la posibilidad de verificarlo a través del Servicio de Verificación de Resultados (RVS). 

¿Los cambios en el certificado se reflejarán completamente en el Servicio de Verificación de Resultados (RVS)? 
En el futuro inmediato no habrá cambios en el proceso de RVS. Los candidatos compartirán los resultados obtenidos para cada habilidad con las organizaciones reconocedoras. La organización reconocedora podrá verificar el certificado utilizando el Número de Verificación de Resultados en cada certificado.